Mittwoch, 2. März 2022

Αποχαιρετούμε με θλίψη τον Δρα. Σπύρο Καραπάνο / Wir trauern um Dr. Spiros Karapanos


Με μεγάλη θλίψη ανακοινώνουμε ότι στις 24 Φεβρουαρίου 2022, "έφυγε" από τη ζωή σε ηλικία 86 ετών, το δραστήριο και αγαπητό μέλος της Κοινότητάς μας, ο επιστήμονας και φίλος Σπύρος Καραπάνος.

Θα κρατήσουμε στη μνήμη μας τον αισιόδοξο και ενεργητικό χαρακτήρα του, την εργατικότητα και την ανθρωπιά του.

Εκφράζουμε στην οικογένεια του, στην αγαπημένη του σύζυγο Μαρίκα, στα παιδιά του και στα εγγόνια του τα θερμά μας συλλυπητήρια.

Η κηδεία του αγαπημένου μας Σπύρου θα γίνει στις 10 Μαρτίου, 11.30 π.μ., στο νεκροταφείο Heidefriedhof. Λόγω των περιοριστικών μέτρων κατά της πανδημίας η συμμετοχή στον αποχαιρετισμό θα γίνεται μόνο με προσωπικές προσκλήσεις που θα απευθύνει η οικογένεια.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Κοινότητας Δρέσδης

----------------------------------------------------

Mit großer Trauer geben wir das Ableben des unermüdlichen und beliebten Mitglieds unserer Gemeinde, des Wissenschaftlers und Freundes Spiros Karapanos am 24. Februar 2022 im Alter von 86 Jahren bekannt.

Wir werden seinen Optimismus, seinen Fleiß und seine Menschlichkeit nie vergessen und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir sprechen seiner Familie, seiner geliebten Ehefrau Marika, seinen Kindern und Enkelkindern unser aufrichtiges Beileid aus.

Die Trauerfeier findet am 10. März 2022, 11:30 Uhr, auf dem Heidefriedhof statt. Aufgrund der Pandemieschutzmaßnahmen ist die Teilnahme nur für geladene Gäste der Familie möglich.

Der Vorstand der Griechischen Gemeinde Dresden

Keine Kommentare :

Kommentar veröffentlichen