Ελληνική Κοινότητα Δρέσδης Griechische Gemeinde Dresden: 2017

Εκτακτη ενημέρωση

ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ / CORONAVIRUS-PANDEMIE

Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας Δρέσδης.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι από τα μεσάνυχτα προς την 21^η Μαρτίου επιβάλλεται από το Δήμο της Δρέσδης απαγόρευση εξόδου των πολιτών από τις κατοικίες τους, ως μέτρο ενάντια στην εξάπλωση του κορονοϊού. Εξαίρεση αποτελούν οι παρακάτω σοβαροί λόγοι, οι οποίου πρέπει να αποδεικνύονται και έναντι των κρατικών αρχών μετά από απαίτησή τους:

- αποτροπή ενός άμεσου κινδύνου για τη ζωή, την ακεραιότητα και την ιδιοκτησία,

- την άσκηση επαγγελματικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ανηλίκων σε παιδικούς σταθμούς, κτλ.

- την χρήση ιατρικών και κτηνιατρικών υπηρεσιών (π.χ. ιατρική επίσκεψη, ιατρικές θεραπείες, αιμοδοσία) και επισκέψεις σε επαγγελματίες υγειονομικής περίθαλψης, στο μέτρο που αυτό απαιτείται επειγόντως από ιατρική άποψη (π.χ. ψυχοθεραπευτές και φυσιοθεραπευτές)

- Προς και από καταστήματα τροφοδοσίας και εφοδιασμού για τις καθημερινές ανάγκες, π.χ. λιανικό εμπόριο τροφίμων, λαϊκές αγορές, κάβες, φαρμακεία, ιατρικά κέντρα, πρατήρια καυσίμων, τράπεζες και ταμιευτήρια, ταχυδρομεία, καθαριστήρια, σημεία πώλησης εφημερίδων, αγορές προμηθειών κατοικίδιων ζώων και χονδρεμπόριο).

- επίσκεψη σε συντρόφους συμβίωσης, υπερήλικες, ασθενείς ή άτομα με αναπηρίες (εκτός από γηροκομεία και λοιπά ιδρύματα) και άσκηση επιμέλειας στον ιδιωτικό χώρο·

- τη συνδρομή προσώπων και ανηλίκων που χρήζουν βοήθειας,

- τη φροντίδα ετοιμοθανάτων καθώς και κηδείες σε στενό οικογενειακό κύκλο με μέγιστο αριθμό 15 συμμετεχόντων,

- Αθλητισμός και άσκηση στο ύπαιθρο, αλλά μόνο μόνο ή με άτομα που ανήκουν στο ίδιο νοικοκυριό, χωρίς όμως σχηματισμό ομάδας μεγαλύτερης των πέντε ατόμων και

- Δράσεις για τη φροντίδα οικιακών ζώων.

--------

Αγαπητές φίλες και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας Δρέσδης,

σας ενημερώνουμε ότι με βάση τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με την εξάπλωση του κορονοϊού (COVID-19) καθώς και τη λήψη προληπτικών μέτρων για τον περιορισμό της περαιτέρω εξάπλωσής του, οι διαχειριστές του χώρου όπου στεγάζεται η Κοινότητά μας (Martin-Luther-Str. 21) αποφάσισαν το κλείσιμο των αιθουσών για όλες τις συναντήσεις και τις εκδηλώσεις, μέχρι να εξομαλυνθεί η κατάσταση με τον κορονοϊό.

Στο μεταξύ την απαγόρευση οποιωνδήποτε δραστηριοτήτων συλλόγων ανακοίνωσαν σήμερα και οι γερμανικές αρχές.
Έτσι λοιπόν, η κοινότητά μας προχωρά στην ακύρωση όλων των εκδηλώσεων της κοινότητάς μας μέχρι νεοτέρας, συμπεριλαμβανομένης και της γιορτής για την επέτειο του 1821 την 5η Απριλίου.

Την περίοδο αυτή δεν πρέπει να μείνει κανένας συμπατριώτης μας, κανένας συνάνθρωπός μας αβοήθητος - εργασιακά και προσωπικά - απέναντι στα έκτακτα μέτρα που λαμβάνονται. Η Ελληνική Κοινότητα θα σταθεί αρωγός στην αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων που δημιουργηθούν και καλούμε τα μέλη και τους φίλους να μας ενημερώνουν σχετικά.

Ευχόμαστε σε όλους υγεία!

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Κοινότητας Δρέσδης
-----------------------------------------------------------------------------------
Liebe Freundinnen und Freunde der Griechischen Gemeinde Dresden,

Wir möchten Euch darüber informieren, dass angesichts der jüngsten Entwicklungen bezüglich der Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) und der Annahme von Präventivmaßnahmen zur Begrenzung seiner weiteren Verbreitung, die Verwalter der Räumlichkeiten unserer Gemeinde (Martin-Luther-Str. 21) beschlossen, die Räume für jegliche Treffen und Veranstaltungen zu schließen, bis sich die Situation normalisiert hat.

Inzwischen haben die Behörden das Verbot jeglicher Vereinsaktivitäten angekündigt.Dementsprechend sagen wir alle Veranstaltungen unserer Gemeinde bis auf Weiteres ab. Das gilt natürlich auch für die geplante Nationalfeier am 5. April.

Während dieser Zeit sollte niemand, sowohl arbeitsbedingt oder persönlich angesichts der präventiven Sofortmaßnahmen hilflos bleiben. Die Griechische Gemeinde wird bei der Lösung etwaiger Probleme behilflich sein und wir bitten sowohl unsere Mitglieder als auch unsere Freundinnen und Freunde uns diesbezüglich zu informieren.

Bleibt gesund!

Der Vorstand der Griechischen Gemeinde Dresden

Ελληνική Κοινότητα Δρέσδης Griechische Gemeinde Dresden

Ενημερώστε με σε περιπτώσεις νέων αναρτήσεων / Follow me by Email

Blog-Archiv